Мусульманин: Я убедился, что христиане не имеют никакого представления об Исламе. Они даже Коран не читали.
Христианин: Пытался читать Коран с начала и подряд, но не понял совершенно ничего. Но прочитать хочется, только, видимо, нужна книга с комментариями.
А. А.: Правильно, я бы на вашем месте бы тоже его не понял. Поэтому не нужно читать Коран, а нужно пытаться ответить на все вопросы.
Метод понимания Корана должен быть такой: вот если вас что-то интересует, то нужно найти ответ именно на этот вопрос. То есть, отвечая на свои вопросы, вы познаете Коран лучше, чем просто его прочитаете. Вам скорее нужен путеводитель по Корану.
Сомневающаяся: Ну, все-таки с большинством священных книг (Библия, Талмуд, Книга Мертвых) дела обстоят иначе. Чем лучше их знаешь, тем лучше понимаешь эти религии. А как же тогда составить впечатление об Исламе?
А. А.: Лучше ознакомиться с основными вероучительными положениями исламской религии из популярной литературы. А потом идти путем ответа на свои вопросы. Это будет понятно.
Сомневающаяся: Может быть, посоветуете конкретные книги? мне действительно интересно ознакомиться с Исламом.
А. А.: Можно вот эту небольшую статью из Википедии http://ru.wikipedia.org/wiki/Islam . Общие представления тут есть. А дальше, по интересу. Если заинтересовал конкретный вопрос, спрашивайте или ищите по поиску на Гугле. Все просто.
Христианин2: Девушка, ничего нового и полезного исламская литература вам не даст. Более того, можете ненароком, по неопытности, попасться в сети мусульман. В Библии есть все то, что необходимо человеку.
А. А.: Правильно, я с вами согласен. Поэтому я и говорю, что не нужно читать Коран или исламскую литературу. Но нужно иметь общее представление об Исламе, чтобы по неопытности не "попасться в их сети" как вы написали.
Христианин2: Но вы же предлагаете исламскую литературу невоцерковленным людям!
А. А.: Я? Наоборот, я говорю, что не нужно читать исламскую литературу. А ссылку я дал не на исламскую, а светскую академическую статью.
Сомневающаяся: В самом деле, священные писания - это путеводители. Можно, конечно обсуждать художественные и стилистические особенности этих книг. Но главное назначение любого путеводителя указать путь и точные ориентиры, чтобы человек не заблудился и пришел таки к цели.
Цель пути удобнее и правильней будет узнать из понятной (можно популярной) литературы. Потом можно брать в руки путеводитель и согласовывать с ним свою дорогу.