Хаман был приближенным фараона или персидского царя?

 

В Коране говорится, что Хаман был приближенным египетского фараона: «Мы доподлинно прочтем тебе для верующих людей, историю Мусы (Моисея) и Фараона. Фараон возгордился на земле и разделил ее жителей на группы. Одних он ослаблял, убивая их сыновей и оставляя в живых их женщин. Воистину, он был одним из тех, кто распространял нечестие. Мы пожелали оказать милость тем, кто был унижен на земле, сделать их предводителями и наследниками, даровать им власть на земле и показать Фараону, Хаману и их воинам то, чего они остерегались». (28: 3-6).  Однако в Библии Хаман (Аман) упоминается как приближенный персидского царя Артаксеркса: «После сего возвеличил царь Артаксеркс Амана, сына Амадафа, Вугеянина, и вознес его, и поставил седалище его выше всех князей, которые у него» (Есфирь, 3:1).

Некоторые критики утверждают, что в кораническом аяте, имеет место историческая ошибка. То есть пророк Мухаммад, дескать, по незнанию ошибочно назвал одного из приближенных египетского фараона именем чиновника персидского царя.

Однако критики не учитывают тот факт, что сама Библия не является достоверным историческим источником. Исследователи обнаружили в ней большое количество ошибок и противоречий. По этой причине считать данные Библии более достоверными, чем информацию из Корана нельзя.

Мусульманские толкователи относительно этого сходства имен выдвигали различные версии:

1. Некоторые из них считали, что словами фараон, нимрод, хаман и т.д. в переносном смысле могут называть вообще всех несправедливых людей. Вот по этой причине иудеи могли назвать какого-то тирана, который был помощником вавилонского царя, именем Хаман, которого они не забыли по истории из Египта.

2. Другие считали, что имя Хаман было распространено на Ближнем Востоке и так звали многих людей. Этим и объясняется данное сходство имен.

3. Есть также мнение о том, что путаница в имена случилась из-за неточностей во время восстановления текстов Ветхого Завета. Как известно,  иудеи утеряли свои священные книги после разгрома Иерусалима вавилонским царем Навуходоносором. Спустя некоторое время, при собрании их новых версий, они забыли кого именно звали Хаман – египетского, или персидского чиновника. Таким образом они ошибочно назвали этим именем персидского чиновника. То есть перепутали этих людей.[1]

Также необходимо отметить, что имя Хаман (Хаммон, Хамон) встречается в египетских и карфагенских источниках. В качестве примера можно привести имя фараона ТутанХАМОНА. Также известно, что одного из самых почитаемых карфагенских богов звали Баал-ХАММОН[2]. А вот в персидской традиции имени Хаман (Хаммон) не встречается.

[1] Турецкая энциклопедия «Шамиль».

[2] М.Б. Ладыгин, О.М. Ладыгина Краткий мифологический словарь - М.: Издательство НОУ "Полярная звезда", 2003.